Il problema è che io ho un permesso di residenza svizzero che è in scadenza in questi giorni. Dovrei rinnovarlo e temo le possibili conseguenze..

Quindi la multa è relativa all'infrazione stradale in senso stretto, mentre la pena pecuniaria al procedimento penale e viene sospesa in cui non si sia recidivi giusto? E per calcolare il reddito come fanno se sei straniero?
Tra l'altro un mio amico vigile mi ha detto che se non paghi le multe svizzere vengono a pignorarti i beni!

- per calcolare il reddito, si chiedono i dati necessari all'interessato, che ovviamente deve provare il suo dire (con dichiarazione d'imposta o certificati di salario). Poi vengono applicate deduzioni standard per figli a carico, etc. arrivando ad un importo giornaliero "disponibile". Quella è detta aliquota giornaliera. Poi il PP decide quante aliquote giornaliere infliggere di pena pecuniaria e la moltiplicazione dei due da l'importo complessivo della sanzione. L'importo minimo di un'aliquota giornalierea è comunque di CHF 30.-;

E se un italiano non dichiara nulla? Gli viene applicata automaticamente l'aliquota massima?

Ti ringrazio per le risposte precise, chiare e tranquillizzanti!

Per quanto riguarda il mio caso, da quello che ho capito devo semplicemente aspettare le decisioni del giudice. Nel frattempo ho provveduto a comunicare le mie generalità.
Mi raccontava però un amico che a lui è successa una cosa simile e gli hanno imposto di switchare la sua patente italiana in svizzera per poi revocargliela! Ma credo che questo avvenga dopo il primo anno di permesso di residenza, quindi sono abbastanza tranquillo.
Riguardo alle sanzioni, devo quindi aspettarmi 10CHFx26km/h (inclusa riduzione) = 260CHF più spese e una pena convertita in sanzione pecuniaria di circa 1000CHF che però non dovrò pagare a meno che nei prossimi due anni non commetta altre infrazioni, giusto?
Inviando le mie generalità ho indicato il mio status di studente dimostrabile facilmente; avrò qualche sconto sulla pena?
La mia preoccupazione al momento è di ricevere altre denunce...percorro abitualmente quel tratto e temo di non essere stato sempre preciso nel rispetto dei limiti (viaggio sempre di sera).

In ogni caso un consiglio, STATE LONTANI DA SCHWYZ!

Buongiorno,
Ho ricevuto dalla Polizia cantonale dei Grigioni un questionario che mi chiede chi era alla guida dell'auto, con indirizzo e dati della mia patente cosa che ho compilato e mandato per fax lo stesso giorno. Ho anche telefonato alla Polizia per chiedere alcune informazioni: Mi hanno detto che dipenderà dal giudice l'entità della multa (hanno detto intorno agli 800 franchi) e che sicuramente mi negheranno il permesso di circolare in Svizzera per un mese dato che la mia infrazione era di 31kmh sopra il limite in autostrada.
La domanda che vi pongo è questa: posso scegliere il mese per farmi ritirare la patente dato che sino a fine aprile devo recarmi una volta alla settimana in Svizzera per fare della fisioterapia?

Grazie

Cordiali saluti

Grazie mille.
Un'ultima cosa mi potranno anche chiedere di mostrargli la mia denuncia dei redditi? In quel caso visto che sono italiano come devo comportarmi. La polizia di Coira però al telefono mi ha detto che riguardava solo gli svizzeri.
Saluti e grazie Arazi

Non so se paghero la multa ma di certo non andrò più in svizzera (a conti fatti ci perdono loro).

Ho ricevuto ieri 31/01/2010 una multa dalla svizzera (lucerna) per eccesso di velocità con data 17/07/2008 (si 2008) dove mi chiedono 180 €. entro 60 gg.

Scusate ma non ho potuto connettermi prima di oggi. Volevo ringraziare Eldainen per la cortese e pronta risposta. Vorrà dire che starò molto più attento ai limiti quando entro in Svizzera. Trovo che ci sia quasi un accanimento in questo senso, ma le leggi di un Paese vanno rispettate. Grazie ancora a tutti.

Rispondo a Diavolo qui, invece che in MP.
Quanto scrive Blueyes è corretto.
L'infrazione è un'infrazione lieve alle norme di circolazione che non comporta un divieto di circolare in Svizzera, bensì soltanto un ammonimento e una multa sui CHF 300-400.-. Le spese di procedura dipendono poi dal Cantone, dunque non mi esprimo.

Se non si indicano i dati, la Svizzera agisce per rogatoria appoggiandosi alle Autorità italiane e di norma si viene convocati dal Prefetto/carabinieri per un verbale allo scopo di determinare chi era il conducente.

Visto che l'infrazione non è particolarmente grave, suggerisco di rispondere fornendo i dati del conducente anche solo per evitare il fastidio di doversi fare un verbale.

Se la multa che verrà inflitta non viene pagata, di norma le Autorità svizzere non fanno procedure d'incasso in Italia, bensì commutano la multa in giorni di detenzione da scontare (1 ogni CHF 100.- di multa non pagata). Questi giorni di detenzione si prescrivono in 5 anni.