Rilancio: l'obbligo delle luci accese di giorno per moto e auto vige anche in Svizzera?

Ciao a tutti, ho ricevuto due multe nel canton ticino.
la prima di lieve entità, la seconda un po piu pesante, in quanto sul retro è presente un formulario dove vengono chieste le proprie generalità ( e i dati della patente )
Credo proprio che questo formulario sia per un ammonimento che la seconda multa ha comportato.

Lavorando in svizzera, mi conviene pagare le multe...ma per l'ammonimento vorrei far passare che guidasse un altro.
Che ne pensate? le foto degli autovelox in svizzera inquadrano l'abitacolo?

Grazie e buona serata

Grazie Lorenzo,

tento di andare in Polizia per vedere un po la situazione.

Già che ci siamo... sai per caso se tra l'area ristoro di Rastette ( canton Uri ) e prima delle gallerie all'entrata di Lucerna ci sono radar fissi??

Grazie e Buona serata!

Le foto dei radar sono fatte obbligatoriamente da davanti (oltre che da dietro anche se non sempre in caso di radar mobili). Di solito la persona è perfettamente riconoscibile, duqnue sconsiglio di tentare di far passare per qualcun altro chi guidava, a meno che non ti somigli molto

Si tratta di una semplice multa d'ordine, probabilmente di una polizia comunale.

Controllando proprio adesso i termini di prescrizione ne deduco quanto segue:

- se una multa disciplinare non viene pagata subito (senza ulteriori spese all'infuori dell'importo della multa) si ingaggia la procedura ordinaria;

- la procedura ordinaria è a tutti gli effetti un procedimento penale soggetto a tasse e spese di giustizia;

- la prescrizione per la semplice contravvenzione prevista dal codice penale svizzero (la legge sulle multe disciplinari non prevede una prescrizione a sé stante, dunque vale la regola generale) è di ben tre anni (art. 109 del Codice penale svizzero).

Mi sa proprio che la multa inviata non è ancora prescritta.

Non ho capito... la multa è disciplinare quindi è prescritta! eppure si attiva lo stesso il procedimento penale.....

Resta il fatto che la multa è ordinaria quindi prescritta in un anno per la notifica all'estero, come mai esigono il pagamento dopo 27 mesi?

Controllando proprio adesso i termini di prescrizione ne deduco quanto segue:

.....

- la prescrizione per la semplice contravvenzione prevista dal codice penale svizzero (la legge sulle multe disciplinari non prevede una prescrizione a sé stante, dunque vale la regola generale) è di ben tre anni (art. 109 del Codice penale svizzero).

No, la cosa è assolutamente normale.

Se hai ricevuto una comunicazione di questo genere è perché l'infrazione è già almeno medio-grave. Significa che hai superato il limite di velocità in autostrada di più di 25 km/h.

In questi casi, l'infrazione è punita secondo la normale procedura penale (oltre ad una sanzione amministrativa di divieto di circolare in Svizzera che seguirà) e i termini di prescrizione sono di 7 anni, dunque non è neppure un problema se ti arriva la comunicazione dopo 16 mesi. Per le semplici contravvenzioni sarebbe comunque di 3 anni.

La lettera che ti è stata inviata serve a determinare chi è il conducente del veicolo, perché trattandosi di reato penale deve esssere identificato personalmente. Se si ignora la lettera e non si comunicano i dati, la Polizia svizzera invia la foto scattata dal radar (da davanti, dunque con conducente visibile) al Prefetto o ai carabinieri, chiedendo di verbalizzare il proprietario del veicolo per scoprire chi è il conducente.

Poi la procedura seguirà il suo corso. La sanzione non è unicamente una multa (che sarà superiore ai CHF 300.- ovvero 230 Euro circa) ma anche una cosiddetta pena pecuniaria (che rimpiazza il carcere per periodi inferiori a sei mesi di detenzione) calcolata in base al reddito che però se non sei recidivo verrà sospesa con la condizionale (invece la multa si paga). Per questo al momento non hai ancora indicato l'importo della multa e della pena pecuniaria, la decisione spetta ad un Magistrato penale, che non ha ancora ricevuto l'incarto dalla Polizia.

L'entità della sanzione dipende dal superamento del limite di velocità e da eventuali recidive. Se fornisci ulteriori dati posso darti alcune indicazioni.

Per il riesto ti rinvio ai due topic dedicati alle sanzioni in Svizzera, dove troverai tante altre informazioni da me già postate.


Se ti chiedi come faccio a dire tutte queste cose: sono avvocato e lavoro a Lugano in Svizzera.