Esce dagli sfiati ed a meno che non si sia forato il serbatoio non ti devi preoccupare.
Vai tranquillo!

potrebbe uscire anche dalla vaschetta del carburatore che si è aperta un pochettino appnesa è caduta ( forse avevaq una vite spanata, controlla) però mi sembrano troppi per la vaschetta 2-3 icchieri di benza

Su una 999 del 2006 dubito che ci sia una vaschetta del carburatore
Controlla la sezione dove ti trovi prima di scrivere

Comunque quoto gli altri, sono gli sfiati del serbatoio, non ci dovrebbero essere problemi

Come detto, esce dagli sfiati del serbatoio o della pompa (mi pare che li abbia anche questa, se non ricordo male). Gli sfiati del serbatoio sono davanti, sotto alla protezione in gomma che circonda il blocchetto chiave.
Per essere altro dovresti aver bucato il serbatoio, ma l'urto dovrebbe essere stato violento.

Usale e divertiti. Appena l'accendi, prima di partire, se vuoi essere sicuro controlla che tutto vada bene

sicuro che farò cosi...grazie mille a tutti...per me si può chiudere...