Regolazione mono ammortizzatore benelli 702

Di solito la quota "importante" è quella sul lato della ghiera che appoggia sulla molla,perché quello che si quota di solito è la lunghezza della molla(libera,precaricata,e di quanto precaricata),però qui non so cosa sia uscito dalla traduzione dal cinese mandarino del manuale 😁.

Intanto potresti fare un pò di misure di com'è ora,per farti un'idea di quali potrebbero essere i riferimenti da seguire.
Se vuoi ammorbidire la moto si presume che ora sia in "normale". Tieni conto che il precarico in più o in meno che si dà alla molla varia di circa +/-5 o 6mm,come ordine di grandezza (CIRCA!),quindi quei 37 mm non si sa da dove a dove che dovresti raggiungere,ora dovrebbero essere circa 42mm o poco più.
Quindi guarda se per caso ci sono quei 42 mm dal lato di una ghiera a..boh...la fine della filettatura dove la controghiera va in battuta sul tutto svitato?
Non so se mi sono capito..😁
Così a occhio,vedendo le immagini del mono,secondo me loro intendono quei 37 mm come la lunghezza libera della filettatura,dalla battuta sul corpo del mono alla controghiera. (Cioè al primo lato che incontri della controghiera,poi ci sarà lo spessore della controghiera e l'altra ghiera che però non vanno considerate.Credo eh...)