Salve, su Transalp 700, esiste un metodo umano per reinstallare la vaschetta di espansione del refrigerante senza dover smontare mezza moto (tutta la parte dietro compreso il mono ammortizzatore)?

Il vecchio proprietario mi ha detto che quella originale perdeva, ha dovuto toglierla e metterne una posticcia attaccata al telaio con due fascette (per toglierla probabilmente l'ha tagliata)

Ho comprato la sua originale, ma sia da destra smontando batteria e tutto il resto, sia da sinistra è proprio impossibile rimetterla nella sua 'antro'.