solitamente direi honda di sicuro, ma in questo caso ci sono anche quasi 20 anni di differenza.

Tra Keeway e Honda direi Honda, fosse solo per l'affidabilità...

Un 125 di venti anni usato da ragazzi in maniera non certo rilassata vista indole sportiva, a carburatori e molto probabilmente modificato non mi sembra un buon mezzo

Parlando di cinesi credo sia una cosa buona andare a vedere le recensioni Google sul sito dell'importatore.
Io avevo sentito parlare bene di Voge e mi era anche capitato di consigliarla, in un post sul forum c'era un ragazzo che aveva un problema su una Brivido 125(direi di centralina) che il concessionario non riusciva a risolvere.
In quella occasione mi sono collegato al sito importatore ed ho letto le recensioni, apriti cielo c'è un mare di persone(non casi isolati) che ha problemi che non riescono a risolvere o di ricambi che non arrivano.

E' vero che puoi avere problemi con tutto, ma bisogna vedere quale è la percentuale.
Guardando la pagina Voge consiglierei a chiunque di non prenderla.
Non so come è messa Keeway

Se si vogliono escludere i cinesi e le moto a carburatori o con freni a tamburo rimangono entro i 3000€ moto del 2018 dei marchi giapponesi o KTM. Rimangono moto che hanno trascorso 6 o 7 anni nelle mani di uno o più sedicenni, andandoci cauti potrebbe essere una soluzione da valutare insieme a qualcuno che ne capisca, e magari evitare i modelli più di moda (KTM)