Ciao, io ti consiglio di smontare la vaschetta e vedere se il galleggiante è in sede, può capitare, che si svili il perno che tiene il galleggiante, infatti il galleggiante ha la funzione di non fare entrare troppa benzina...

L unico problema che mi viene in mente è quello. Hai fatto tutti i test del caso: abbassa il galleggiante soffia dal tubo della benz ed esce aria (normale) , alza il galleggiante e non esce aria (se esce e quello il problema) e dovrai smontare il galleggiante e vedere, soprattutto lo spillettino.

L unica allora è che hai il galleggiante rotto, o spastico... I galleggianti sono belli fragili...