tranqui non ti preoccupare, continua a spingere che ce la farai, poi evita di tirarlo sempre giu, stacca l'airbox dal collettore e non il collettore dal carburatore non ti dico quanti porci ho tirato pure io per metterlo la cosa migliore da fare è farlo girare un po' mentre si infila... hai preso uno di quei collettori senza strozzo, nuovi sono durissimi, al massimo potresti lasciarlo per una giornata nell'olio motore così si ammorbidisce... controllalo ogni tanto tu stesso... io l'ho infilato forzando un po' con il passare del tempo si ammorbidisce da solo comunque, ciò è dovuto appunto all'olio che esce dal carburatore che lo unge da dentro quando si deposita...

allora da quanto ho capito il collettore di gomma e il venturi del carburatore hanno la stessa dimensione o addirittura il venturi del carburatore è più grande giusto? se così fai con una camera d'aria di una bicicletta o un pezzo di gomma elastico un anello e lo metti sul carburatore e sul filtro in modo da collegarli (fallo lungo questo anello così copri tutto) poi con 2/3 fascette di ferro (cravatte) li unisci in modo che non si stacchi nulla quando sei in movimento

con me ha funzionato e comunque la camera d'aria non va a contatto con oli o altro perchè va messa sopra entrambe le parti.....