guardando la foto il motore non mi sembra lo stesso....

Attento che quella non è un'immagine reale diffusa da aprilia bensì una ricostruzione fatta al computer di quello che potrebbe essere il modello basato sulle informazioni che si conoscono.
Lo si può notare dalla "macchia" gialla poco vicino al pneumatico posteriore.

se l'hanno levata, può essere che sia una bufala che girava in giro e lo staff di DueRuote l'ha pubblicata senza informarsi?

Andrebbe visto se il presunto scoop c'è anche nella rivista cartacea (e lì mica possono mandare in giro uno a strappare le pagine a domicilio ), comunque non credo che una casa intervenga in presenza di simili notizie, sia che siano vere, sia che siano inventate di sana pianta: ci fosse il divieto di pubblicazione fino ad una certa data perché è stata la casa madre a fornire le (vere) foto lo potrei capire, ma una ricostruzione di una rivista...

Spesso le riviste vendono solo dei rumor (o semplicemente delle loro personali ipotesi, il classico What if?), altre volte magari hanno delle notizie, magari frammentarie, che vengono dai produttori stessi ma che per troppi motivi poi non vedono alla luce, sia che si tratti solo di un progetto, sia che ci siano magari dei prototipi circolanti. Capiti che il mercato cambi, che dai sondaggi fatti non ci sia il riscontro voluto, che vi siano problemi di sviluppo o di remunerazione ed una moto data per certa non nasce. Quanti anni sono che si parla di una Yamaha sportiva di classe 250/300cc? Chi l'ha mai vista?

comunque non credo che una casa intervenga in presenza di simili notizie....
Quanti anni sono che si parla di una Yamaha sportiva di classe 250/300cc? Chi l'ha mai vista?