A vederlo sembrerebbe uno sfiato, anche se non capisco di cosa, nell'air box di solito c'è solo la pipetta posta nel punto più basso per raccogliere i liquami prodotti dal riciclo dei gas.......puoi mettere qualche foto molto più specifica? (sto diventando curioso )

Sarò sincero, non ne ho idea Un semplice sfiato collegato all'air box è una cosa che non influirebbe sul carburatore.......le foto te le chiedevo per vedere bene a cosa fosse collegato, a vederlo dalla foto non sembra che parta dall'air box

Ahh ecco, allora è uno sfiato che regola la pressione del carter, tipo per mantenere una lubrificazione ottimale.......non credo che c'entri con il riciclo dei gas, anche perché il tubo pomperebbe vapori caldi. Comunque fossi in te lo rimetterei a posto

Comunque ti chiedevo delle foto perché da come l'avevi scritto sembrava che questo tubo fosse attaccato al filtro e l'altra estremità stesse all'aperto