purtroppo è un'idea pessima.

la cassa filtro ha dei volumi precisi , e specie se il carburatore è a depressione (con membrana sulla valvola gas) il funzionamento se ne va a farsi benedire..., specie ai medi regimi.

se vuoi montare un filtro singolo al carburatore senza cassa potresti farlo, qualora il carburatore sia del tipo senza membrana, e ritarando i getti e l'alzata dello spillo conico in funzione del forte incremento d'aria....

altrimenti, è un esperimento assolutamente inutile.

Secondo me è una cosa senza senso...o metti direttamente un airbox più grande o se devi fare la porcata metti il filtro a cono senza niente.
Va bene che in questo modo l'aria entra senza turbolenze, però io ho qualche dubbio