Masque ha scritto:
Finito La collina dei Conigli. M'è piaciuto così tanto che penso non leggerò il seguito. Non è una battuta, è che ho paura di rovinarmene il ricordo se il libro successivo non fosse altrettanto bello. 
...se ti riferisci a "I cani della Peste", lascia perdere...
Piuttosto: sai che "La collina dei Conigli", letto in italiano è quasi meglio dell'originale ? Paolini (il traduttore) ha dimostrato una maestria assoluta. Basta considerare la "gestione" del Lapino e i semplicemente straordinari nomi dei personaggi (o "animalaggi" ?




credo migliorabili per il mio modesto parere ma e' un'opinione personalissima. 









...è un buon consiglio, credimi/ci...