DemaDev ha scritto:
l'iliade in traduzione letterale (il testo a fronte in greco però non lo so leggere

).
semmai avrò un figlio gli farò leggere i grandi poemi ed i miti piuttosto che i vangeli.
contengono dei temi e dei valori così attuali figli del ragionamento e non del "perchè è così" che sarebbe ingiusto relegarli a semplice esempio di letteratura d'altri tempi.
componimenti dove gli dei sono un mezzo per farti comprendere dei valori e delle morali e non il fine da adorare.
insomma scritti che ti aprono la testa
senza contare che come descrive le battaglie un greco non le descrive nessuno

dopo anni di cesare e compagnia bella mi è sembrato di rinascere

beh, la Bibbia (che è un testo sacro) se letto nel giusto modo apre la test quanto i grandi poemi.
non confondere un testo con ciò che ti hanno inculcato di esso.