questa cosa della scritta sul contagiri non la so con precisione ma forse la scritta è sempre stata "Ducati Corse" solo con caratteri differenti, e quella con la scritta Ducati vuota dovrebbe appartenere alle moto fino al 2000 credo, dove tra l'altro il fondoscala del tachimetro è a 300 km/h, mentre dal 2001 in poi hanno portato il fondoscala a 280 e cambiato la scritta sul contagiri...ma non sono sicuro

non puoi far fede alla scritta che trovi per certificare se il cruscotto e' quello di primo montaggio,in ducati andavano ad esaurimento e facevano dei bei mischioni in base alle forniture e hai paesi di distribuzione.
vedi primi 1198s che montavano i cerchi del 1098s poi sostituiti con quelli dichiarati in presentazione del nuovo modello quando esauriti quelli del vecchio.
e tante altri particolari mescolati.
il mio 996 del 2000 ha il fondoscala a 300,quelli con fondoscala 280 sono i vecchi del 916.

la mia è un my 99 anche se immatricolata nel 2000
e questo è il mio cruscotto..

immagini visibili ai soli utenti registrati

ho visto 916 con stesso contachilometri; tachimetro che segna 300 km/h

la mia anche se my 99 ha il riporto al tin alle forche.. quindi non è vero che fino al 2000 eran tutte senza lavorazione al tin..