per sospendere la targa(che rimane a te) in agenzia mi hanno chiesto 50€

Ho seri dubbi che la targa (quella a 6 caratteri) rimanga al titolare......questo accadeva col CIC a 5 caratteri.
Suppongo avrai gli stessi problemi che avresti con una moto....specialmente in relazione al bollo.....
Non aggiungo altro per non dire ulteriori minchiate, ma di una cosa sono sicuro, la targa a 6 caratteri segue il veicolo.....non puoi tenerla e passarla su un'altro.
Consiglio quindi di consultare il sito Aci.it omeglio ancora di recarti lì a chiedere info.