dunque la quantità di olio potrebbe essere quello sufficiente a riempire mezzo bicchiere di plastica...se non di meno...

in ogni caso controllo il livello

ragazzi la moto è perfetta

ma è normale che dall'oblò mi sembra di non vedere nulla?

Se non vedi nulla o c'è troppo olio o ce n'è poco.
Fare la prova è semplice:
Fatti aiutare da un amico che inclinerà leggermente la moto dalla parte opposta all'oblo di ispezione mentre tu guardi il livello.
Dopo pochi secondi deve riportare lentamente la moto in verticale, se vedi salire il livello e poi supera l'oblo vuol dire che sei oltre il massimo, se per vedere il livello deve inclinarla verso di te che è sotto il minimo.