l'olio dovrebbe esserci una pompa che lo porta...e il terzo tubo non so a cosa serva(è quello che si attacca all'uscita più bassa del serbatoio della benzina?potrebbe essere il depressore ma non sono sicuro)io andrei tranquillo...ma aspetta che ti rispondano anche gli altri

se metti l'olio nel serbatoio della benza, come se fosse senza miscelatore
dovresti provare a vedere che cosa esce dal tubo dell'olio
magari prendi un misurino e vedi la quantità di olio che esce se esce,
finisci 1 litro di benzia poi vedi la misura, se vedi che l'olio che esce rispetta la percentuale facendo il calcolo, allora ce lo puoi lasciare il miscelatore, se no lo levi, mentre sul piaggio lo regoli e vai