La moto è in garanzia? Passa in conce...
Ha molti anni? Può essersi rotta una parte interna che sbatte sulle pareti della marmitta...se sei fortunato smontando esce, altrimenti rimane così..

La moto è nuova, ha appena 6000km, la concessionaria adesso è in ferie quindi non posso andare a farla vedere.

Se fosse una parte interna come dici tu, che problemi potrebbe comportare? E come mai questo rumore lo fa soltanto in marcia e non quando accelero in folle?

Perché in marcia girano le ruote (anche quella posteriore)?

Non è detto, la maggior parte delle vibrazioni si hanno con il motore e la ciclistica "sotto sforzo" (quindi in fase di partenza o comunque in marcia).
In folle il motore sale di giri, ma appunto senza sforzo e con pochissime vibrazioni.

Concordo .
Quando il motore è sotto carico genera vibrazioni di diversa intensità .
Da come ha descritto la cosa il nostro amico , potrebbe essere proprio una parte interna dell' impianto che stà iniziando ( ad es. ) a dissaldarsi .
Il fatto che si evidenzi solo sotto carico farebbe pensare ad una cosa limitata , per il momento .
Se fosse mia guiderei senza patemi in attesa della riapertura del "conce" , che valuterà il da farsi .

Se fosse effettivamente questo, potrebbe creare problemi alla moto o posso attendere il tagliando di novembre?

Secondo voi cosa potrebbe essere?

Riesci a registrare il rumore e postarlo in questo topic?

uhm... non si capisce molto, è coperto dal vento. Prova a registrare da fermo.

ciao

WK