per tornare alla piccola perdita di liquido , potrebbe essere non olio ma liquido efrigerante , ricordo che di questi liquidi ve ne sono di due colori ovvero alcuni sono blu o verde scuro mentre altri tipi sono sul rosso mattone per cui somiglia come colore all'olio motore , oltretutto i liquidi refrigeranti contengono dei glicoli che hanno lacaratteristica di essere oliosi al tatto per cui in piccole quantita possonoassomigliare al'olio

Controlla sotto la pompa dell'acqua, a volte le guanizioni della pompa sono difettose e lasciano trafilare un pò di liquido , sotto la pompa se c'è la perdita dovrebbero essere rimaste delle tracce di liquido ( degli aloni) tipo come dei rigagnoli d'acqua, per la moto sportiva io ti consiglierei di più una tornado, che è sempre Benelli.