Grazie per le celeri, simpatiche ed utili risposte......Vi metto al corrente del mio colloquio con il meccanico del concessionario:
secondo lui la cosa è normale ossia che nel serbatoio di recupero non ci sia liquido, sostiene che alla consegna ne avevano messo troppo (?!?!) purtroppo sono impossibilitato a portargli fisicamente la moto perchè lavoro fuori e quando torno in patria (sabato e dom) il concessionario è chiuso (orario estivo....che fortuna he)....lui mi ha detto di stare tranquillo....cerco conferme

La vaschetta di espansione ha la funzione appunto di raccogliere l'eccesso di liquido nei radiatori.
Dopo l'utilizzo della moto, il liquido stesso, dopo essersi surriscaldato passa nella suddetta vasca, e quindi solitamente viene scaricato a terra mediante un tubo di sfiato.
La situazione da te descritta pertanto rientra nella normalità.
Preoccupati soltanto di controllare il livello nei radiatori, e non nella vaschetta.

comunque se fai un'uscita portati un pò di liquido nn si sa mai ... almeno a casa ci torni !

per il liquido di raffreddamento mi viene consigliato da libretto uso e manutenzione l' AGIP COOL che non riesco a trovare da nessuna parte e non ne conosco le specifiche, che mi consigliate di fare?? mi sapreste dire un liquido facile da trovare in commercio e che possa andar bene?? grazie

Ggalez......non so perchè ma sento di potermi fidare...sarà per quell' "H" in firma forse!!! grazie 1000