..ragazzi....non ho parole...




sono esterefatto...Pierre...parla con noi comuni mortali....vabbè che lo è pure lui però....fa un certo effetto....

..allora..direi che anche se lo invitassimo qui verrebbe...però...il presentargli le domande credo sia la cosa più giusta...
qualcuno che mi scrive due righe del tipo

"grazie della risposta..bla bla bla...vedremo di fare una lista di domande che le invierò via mail...."...

...ancora non ci credo caspita ^_^...


EDIT:

...dimenticavo di dire che mi ha scritto anche "HI Milo"....

Cavolo se non fa un certo effetto!!! Mitico Pierre. Molti dicevano, anche conoscendolo di persona, che se la tirava abbastanza . . . per il momento non sembra proprio

..ste adesso tocca fargliele però un pò di domande eh....datti da fare^_^...

Già, già . . . adesso viene il bello!

thanks so much! we didn't real expect an answer like your one!
now that we know you're avaiable for this "interview" we are going to collect a list of questions to forward to you.
thanks again for your availability! we wish you a nice day!


grazie milla! davvero non ci aspettavamo una risposta così!
ora che sappiamo che lei è disponibile per questa intervista cominceremo a raccogliere una lista di domande da proporle.
grazie ancora per la sua disponibilità! le auguriamo una buona giornata!

wow la cosa si sta facendo interessante.
Riguardo all'apertura di un topic "apposito", ditemi voi ma tendenzialmente sarei più predisposto a tenere solo questo, per evitare di disperdere le informazioni

sì ha senso

a questo punto qualcuno potrebbe tenersi un bel file con la scaletta delle domande "approvate" così da non perdersi nel casino dei post ed avere sempre sott'occhio la situazione


cià che si inizi a proporre
rimango a disposizione per le traduzioni

Suggerisco per non perdere le domande e renderle visibili a tutti in modo che non vengano ripetute di rendere modificabile il post di apertura e che il mod di sezione le riporti lì a bella posta per tutti.

Comincio io con la prima...

"Lei ha disegnato la 999 utilizzando lo stile dello "sbilanciamento delle forme" sapendo che le moto in genere dovrebbero essere armoniose, per quale motivo ha scelto proprio quello stile e sopratutto sapendo che la moto non ha trovato conferme commerciali lo riproporrebbe oppure penserebbe a qualcosa di differente?"

Non sono certo che il nome dello stile sia quello giusto, nel caso correggetelo!

mmmm visto che siamo a pagina 29 (prima non l'avevo notato) si potrebbe anche aprire un nuovo topic e chiudere questo.... magari può aprirlo qualcuno così rendo il primo post modificabile a tempo indeterminato e potete fare quello che volete anche senza l'assistenza di noi moderatori

Ecco, visto che il nuovo topic è aperto, si continua là!
Design Ducati - II parte ["intervista" Terblanche]