Se è un emulsione con l'olio allora è tipo mayonnise. Se invece è tipo pasta come il dentifricio allora è più probabile l'ossido di alluminio derivato dalla corrosione elettrolitica. Soprattutto se lasciato asciugare all' aria diventa polvere bianca come il bicarbonato. Con il liquido non deve perdere a prescindere. Solo se si surriscalda allora potrebbe sfiatare dal tappo del radiatore. Ma non da altre parti.
Sarebbe utile mettere in pressione il circuito con il manometro per controllare se mantiene.

Invece al liquido refrigerante giallo e rosso la perdita era visibile..

Beh indipendentemente dal liquido, forse con l'acqua pura non si vede, mentre con il liquido specifico resta il colore o qualche traccia (dò x scontato che sia compatibile con il motore). Comunque una prova di compressione del cirucito di raffreddamento sarebbe utile. Putroppo cos'è il residuo dentro la vaschetta non lo posso indovinare via inernette.