come faccio a capire se lo Statore montato è quello originale con luci (a cui magari sono stati tagliati i fili) o uno senza luci montato da qualche proprietario precedente?

Cerchi le foto di quello originale su internet e guardi se è diverso dal tuo

Se è un wr nasceva già con tutto l'impianto, è probabile che si siano limitati a smontare tutto e basta.
Ti consiglio di cominciare a cercare qualcuno che smembra un vecchio wr perchè non so quanto sia facile reperire quei pezzi...e non penso siano intercambiaili con quelli dei modelli più recenti

Purtroppo è rarissimo che trovo qualcosa inerente a questa moto... ho già cercato ma è molto difficile! Non capisco perchè non si trova nulla su internet. Eppure è una gran moto insieme alla sorella YZ

Lo schema che hai trovato sembra disegnato d un bimbo su paint
In ogni caso è lo schema di ogni moto da cross, dove sono presenti solo bobina, statore e centralina.
Oltretutto nella foto manca lo statore, che si trova prima della bobina.
Dal tuo statore escono 3 fili giusto? prova a postare una foto