Ovvio! Io ho fatto così con tutte e 4 le frecce.
Ti consiglio di sigillare BENE con il nastro adesivo, altrimenti è un attimo che si stacchino (fonti: esperienza personale ).

Certo che puoi,poi per collegarli meglio ancora se hai la saldatrice a stagno viene un lavoro fatto meglio,oppure nastro adesivo ma collegali bene.

ma dentro è solamente un filo di rame? quindi volendo posso tagliarlo e legarlo al faston e sigillarlo col nastro adesivo?

Certo! Perchè tu come volevi fare scusa?

tagliare il filo delle frecce originali e lasciarlo attaccato al faston della batteria, e collegare quel filo alle frecce nuove. Mi sorgeva solamente un dubbio su come fare per evitare casini visto che non sono pratico in campo meccanico

Ma la procedura che hai appena scritto è ben giusta..
Ahah, scusa ma non capisco.. Insomma, fai come vuoi, basta che alle frecce arrivi il filo positivo + e quello negativo (o massa) -!

ho appena finito di collegarle, ho tagliato i fili e collegati con un po' di isolante, tutto funziona benissimo
grazie dei consigli
p.s. intendevo far così come ho scritto ma non ero sicuro