si,credo si possa fare..e poi se non sbaglio sopra il prafango dovresti avere la lucina,giusto? in questo caso non dovrebbero esserci problemi comunque la targa basta che sia ben leggibile e poi puoi metterla in qualsiasi posto..tipo io sul mio zip gli fatto un attacco sul carter in modo da coprire il filtro,e non mi hanno mai detto niente

in giro ne ho visto di motorini col posteriore segato e la targa "appesa"
il taglio magari viene anche bene..ma a mio parere la targa appesa con una vite da l'idea di un motorino tenuto insieme con lo scotch..parere personale eh