ciao credo sia il drenaggio, cioè quando fai benza a volte capita che alcune schizzi e qualche goccia ti finisca fuori dal buco sel serbatoio, credo che quello li sia il tubetto che va attaccato al drenaggio comunque seguilo dovresti trovare un portagomma libero dalla parte serbatoio e libero verso l'asfalto ciao

nella mia ce ne sono 2 uno porta la benzina al gruppo iniezione e l'altro è il drenaggio e scarica a terra se avessi staccato quello della benzin a avresti fatto un lago sempre che tu non sia con il serbatoio vuoto e poi nella mia c'è una specie di valvola con un non ritorno credo, e bisogna agire su un fermo per staccare quello della benzina mentre l'altro lo togli e basta ciao

potrebbe essere quello della riserva, la tua non ha il rubinetto?

non vorrei sembrare pessimista ma posso dire con certezza che quello dello sfiato della benzina sia più grosso.. ho avuto a che farci smontando la batteria per la ricarica e se non sbaglio mi sembra che quello sia al suo posto..

Ciao, Se ben ricordo (avevo una hornet del'99) quello è il tubo di sfiato del serbatoio.
Per inserirlo nuovamente nella sua sede (non ha fascette od altro che lo fissano) ti conviene sollevare leggermente il serbatoio (dopo aver tolto i bulloni che lo tengono al telaio) e con un pò di pazienza (purtroppo non si sono sprecati nel farlo un pò più lungo del minimo necessario) infilarlo sul tubetto di metallo che esce dal serbatoio proprio da quella parte.
Non è difficile solo un pò di pazienza...buon lavoro...

Sotto il serbatoio devono essere collegati entrambe i tubi, uno e di sezione più grossa rispetto quello più piccolo che è staccato, il più grosso e il tubo relativo al sovra-pieno, il piccolo e quello di ventilazione o sfiato.
Lamps.

In parole semplici funziona cosi, il tubo più grosso serve a far scaricare la benzina nel caso che il serbatoio si riempia troppo e il livello superi la bocca del serbatoio stesso, evitando che la benzina si butti fuori dal tappo.
Il più piccolo serve da presa d' aria, essendo il tappo a chiusura ermetica se non ci fosse questo tubicino la benzina non potrebbe più scendere per mancanza della presa d' aria.

eh quindi ora che si è staccato?

Riattaccalo.

na parola!!!

Non vedo difficoltà insuperabili nel rimettere a posto il tubicino, basta sollevare il serbatoio e se ti aiuti con qualcosa da mettere sotto per farlo rimanere sollevato, dai un' occhiata sotto e ti accorgi che ci sono le estremità dove vengono inseriti i due tubi, tra l' altro "i tubicini metallici del serbatoio" sono uno dietro l' altro quindi molto vicini. Se osservi attentamente ti accorgerai che di fatto non è molto complicato.
Lamps.

quello è il tubo di sfiato.dalla parte sinistra ci sono due tubi,uno grande che è quello della benzina e uno più piccolo della depressione che fà scendere la benzina ai carburatori.sulla destra c'è lo sfiato,ma non è attaccato sotto il tappo è appena nascosto e se alzi quel poco che si può il serbatoio riesci a vedere un tubicino di metallo di un centimetro e mezzo circa dove lo devi attaccare.buon lavoro

ciao nella 07 si alza dalla parte del manubrio e con gli atrezzi in dotazione , questo è spiegato nel libretto uso e manutenzione, si ricava lo spessore giusto da inserire in un'apposito posto per tenere sollevato il serbatoio, prova a leggerti il libretto non credo sia un brevetto degli ultimi modelli dovrebbe essere uguale anche la tua, ma non prendermi in parola ho avuto solo questa moto ciao