Secondo me è pericoloso, come minimo ti scivola lateralmente.
Hai provato ad attaccare i magneti al metallo che rimane scoperto? Magari mettendo la borsa perpendicolarmente.

Alcune borse da serbatoio magnetiche offrono una cinghia con gli attacchi tipo zaino da usare in alternativa ai magneti se la tua non c'è l'ha potresti farne cucire una e la fai passare sotto al serbatoio almeno sei sicuro, se l'attacchi solo frontalmente non è una buona soluzione se in piega si stacca e cade di lato ti può sbilanciare con tutti i rischi del caso...