Ciao se vuoi fare un lavoro così delicato più che tipografia io andrei da un bravo carrozziere specializzato, o un'officina meccanica di moto che realizza anche aerografia...non si tratterebbe di riverniciare la moto ma di fare lavori "delicati" e nel dettaglio che non credo una tipografia riesca a fare atrettanto bene...almeno io cosi mi comporterei, anche se secondo me meglio che lo lasci cosi (aspetti che si rovini un pò di più e magari gli fai una altra colorazione di tuo gradimento)

Ah sinceramente non conoscevo lo scooter in questione chiedo scusa
Beh effettivamente non sembrano così difficili e poi sono "pubblicitari" quindi credo che una buona tipografia li possa fare...secondo me se chiedi te li possono fare, pero non portargli solo delle foto vai con lo scooter e vedi se magari il tipografo può prendere le misure direttamente dallo scooter per essere un pò più preciso...magari in foto non si calcolano bene le misure