Leggi il Topic


Indice del forum → Abbigliamento Tecnico e Accessori per Mototurismo → Caschi per Moto e relativi Accessori

   

Pagina 1 di 1
 
Push spoiler up into... [traduzione scritta mentoniera]
11668194
11668194 Inviato: 14 Apr 2011 20:43
Oggetto: Push spoiler up into... [traduzione scritta mentoniera]
 



Ciao ragazzi,
nella mentoniera del mio nuovo arai rx corsair c'è questa scritta, ma non capisco, cosa accidenti vuol dire?

Push spoiler up into chinbar before putting helmet on! icon_xd_2.gif
gnappoman
Impennata
Impennata



Ranking: 381

 
11668224
11668224 Inviato: 14 Apr 2011 20:46
 

vuoi dire che devi alzare lo spoiler sotto la mentoniera, prima di indossare il casco.

hai mica un para spifferi sottomento, da alzare?
Maurolive
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 12040

 
11754913
11754913 Inviato: 30 Apr 2011 23:31
 

mmh ma qual'è lo spoiler? 0510_help.gif 0509_si_picchiano.gif icon_neutral.gif icon_neutral.gif icon_neutral.gif
gnappoman
Impennata
Impennata



Ranking: 381

 
11756459
11756459 Inviato: 1 Mag 2011 12:34
 

In realtà credo sia semplicemente "Inserire il sottomento nella mentoniera del casco, prima d'indossarlo", ossia se vuoi mettere il sottomento in panno anti-turbolenze, mettilo prima.

Sono le classiche avvertenze ovvie, ma sempre dichiarate...
Olrac
Senza Benza
Senza Benza



Ranking: 86

 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 1

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forum → Abbigliamento Tecnico e Accessori per Mototurismo → Caschi per Moto e relativi Accessori

Forums ©