Beh si, renderebbe la cosa molto più spigliata, però non so se fare questa cosa comporti "artifici informatici" notevoli oppure è una cosa abbastanza fattibile.

Un'altra cosa che invece ho notato ieri è che praticamente non c'è una funzione di ricerca per i nomi degli utenti, c'è solo la possibilità di ordinare la lista secondo vari criteri. Sono stato io a non trovare questa funzione oppure non c'è?

Ok chiaro, arzigogolato ma chiaro.
Renderebbe più semplice ed immediato fare qualcosa che si può fare anche ora, anche se con più passaggi

Non esattamente, perché taggando qualcuno automaticamente creerebbe un collegamento "ipertestuale" al suo profilo in modo tale che la persona a cui è rivolto il messaggio (che evidentemente non è il "taggato") posso accedere al profilo del " taggato " per poi, eventualmente, contattarlo in mp.
Quindi l'utilità sarebbe tripla:
1. Utile per chi tagga, rendendo più completo il suo messaggio
2. Utile per chi viene taggato, sapendo che è stato citato
3. Utile per chi legge, che sa subito chi e dove contattare

Capito, leggendo però questo:

a me piacerebbe che se qualcuno scrivesse il mio nickname mi arrivasse una segnalazione come quando mi quotano, oppure un MP col testo predefinito tipo "Ciao AlbertoSSP, qui *link al topic* sei stato citato" perchè a volte capita che si risponda senza quotare o si chiami in causa qualcuno che magari in quel topic non ha mai scritto

avevo inteso che il link arrivasse automaticamente quando vieni citato
In questo caso se cito qualcuno e poi voglio che sappia che l'ho citato non è la stessa cosa mandargli un MP con scritto di leggere?

Ma non penso che Alberto intendesse dire che OGNI volta che viene scritta una parola corrispondente ad un nickname si debba ricevere una notifica, penso piuttosto che intendesse proporre una funzione simile al Tag di Facebook e che per esempio si possa attivare come quando mettiamo il grassetto o il corsivo.
Esempio: se io volessi taggare HGH in un post, potrei scrivere
" In caso di necessità contattare [tag]HGH[/tag] "
in questo modo si eviterebbero tag involontari e notifiche inutili.
Sinceramente nemmeno io avevo mai pensato a questa funzione, però riflettendoci meglio non sarebbe affatto male.

Prima ancora che per difficoltà tecniche, mi viene in mente che ci sarebbe chi viene inondato di messaggi.
Ci sono nick che sono anche parole usate normalmente nei messaggi, come Davide, 42, Andrea e così via.

Ciao a tutti,
non so se è di facile attuazione e se qualcuno lo ha già chiesto (cercando non ho trovato questa richiesta specifica), ma a me piacerebbe che se qualcuno scrivesse il mio nickname mi arrivasse una segnalazione come quando mi quotano, oppure un MP col testo predefinito tipo "Ciao AlbertoSSP, qui *link al topic* sei stato citato" perchè a volte capita che si risponda senza quotare o si chiami in causa qualcuno che magari in quel topic non ha mai scritto...

ES: in un topic che parla del Tuscany io potrei scrivere "per qualsiasi info chiedete a Mav1975"
e sarebbe corretto che essendo chiamato in causa lui ne fosse a conoscenza.

Inoltre sarebbe un modo molto pratico per "chiamare" qualcuno in una conversazione che potrebbe interessargli, un po' come si fa su faccialibro.