De nada! Ho guardato la partita molto volentieri ed il risultato è stato meritatissimo!

Ricordati di ringraziare anche lui:

sii, jejejeje

Granada 14/08/20010 ore 19,05
Tre super motociclisti in sosta tecnica a Granada , Qualche suggerimento per un localino dove degustare un paio di birrette in serata

Ad averlo detto prima...io ero in zona....

non pensavamo di arrivare fino a granada , dovevamo fermare a Toledo e dopo io è altro toso dovevamo tornare a Madrid e da li tornare in Italia
tony aveva la frizione della moto che andava male ( slittava - scivolava ) per questo abbiamo allungato la strada
siamo partiti da granada alle 11:00 del 15/08 siamo arrivati oggi alle alle 14:30

RIPETO: ad averlo detto...risolvevamo il problema frizione, ci si prendeva una birra e vi facevo da guida...
LAMPS

El pasado sábado tuvimos la oportunidad de conocer en persona a Antonio (tinerfe75), a Silvio y Marco, estuvieron en Granada en el bar donde nos reunimos los Vespacitos los jueves. El tema es que era sábado y ibamos a comenzar la "ALL THE NIGHT ON BIKE 2019", Fue una gran casualidad que coincidieramos y así pudimos saludarlos y charlar un rato de motos, claro, jejejeje

Fue una fantastica noche . Soy seguro que algun jueves me pasare de nuevo para el bar !!
gracias de verdad , la pasamos muy muy bien !! nos vemos pronto

E allora ditelo!!!!
Se c'è Kino c'è casa!!!!
Un saluto

Ardillanadadora Ciao, molto tempo che non ci vediamo. Vediamo se un giorno hai un buco e, goccia a "o Chumi Doñarosquita". E abbiamo un paio di birre. Un saluto.

Jejeje!!!Don Kino es usted la polla!!!jejeje!!!políglota y tó!!!Por ahora es bastante complicado aparecer por aquellos lares, estoy en Almeria currandico!!!
Pero en cuanto pueda, que conincidan mis descansos con vuestros dias cerveceros o vuestras salidas palabrita que tomaré encantadijimo unas birras contigo!!!
Un abrazo

Te tomo la palabra....o birras o salidita en moto....o .....las dos cosas, jejejeje...mejor. Nos vemos compañero.

cuantos amigos desde España que tenemos aqui

ardillanadadora me parece que tu hablas muy bien español, me puedes explicar un poco si lo sabes, a mi que he aprendido (mal) el idioma solo hablando o leendo correos, cuando se usa por y cuando para.. tampoco el tema de los verbos haber y tener lo tengo muy claro..y conjugar los verbos no hablamos..

una pregunta por tu traduccion atras.. yo veo, con mucha mala suerte, que mis compañeros en Corella (navarra) cuando buscan otro trabajo o tambien cuando no es po ellos voltà, escriben en correo "me han despedido" o "me despido" en vez de "pedir la baja de trabajo" de tu traduccion ¿es la misma cosas?

yo no he el teclado en español, se puede buscar en internet la tabla hascii y teclando "ALT" mas por ejemplo 164 sale ñ, "alt" 168 sale ¿ se puede usar tambien por todos los acentos

he hecho vacaciones en andalucia en 2009 pero sin moto.. espero de poder ir con mas plazo con la moto los años anteriores

un consejo a todos lo que quieren aprender español, ademas las palabras escribidas, escribir en un foro español como por ejemplo espalWII.com, en ese enlace solo se habla este idioma por varios temas

Saludos

Hasta la victoria Pizzos79!

Vamos por partes
Oggi ho unm al di testa allucinante e non credo di potercela fare a rispondere a tutto

"ardillanadadora me parece que tu hablas muy bien español, me puedes explicar un poco si lo sabes, a mi que he aprendido (mal) el idioma solo hablando o leendo correos, cuando se usa por y cuando para.. tampoco el tema de los verbos haber y tener lo tengo muy claro..y conjugar los verbos no hablamos.. "
Esistono delle ottime grammatiche su cui poter imparare, è abbastanza difficile riassumere por/ para e ser/estar senza entrare nei particolari, posso darti delle indicazioni ma le lezioni di lingua me le faccio pagare

una pregunta por tu traduccion atras.. yo veo, con mucha mala suerte, que mis compañeros en Corella (navarra) cuando buscan otro trabajo o tambien cuando no es po ellos voltà, escriben en correo "me han despedido" o "me despido" en vez de "pedir la baja de trabajo" de tu traduccion ¿es la misma cosas?

Despedirse sarebbe dire addio/arrivederci nel senso "salutare", quando è riflessivo con il verbo avere al plurale è "essere licenziato" (mi hanno licenziato...sebbene l'abbia fatto una persona si usa tanto in italiano, quanto in spagnolo, il plurale...mistero della fede!!!) ma se chiedi la "baja" vuol dire che chiedi di essere licenziato, ossia rinunci al lavoro, te ne vai volontariamente rinunciando alla disoccupazione.

yo no he el teclado en español, se puede buscar en internet la tabla hascii y teclando "ALT" mas por ejemplo 164 sale ñ, "alt" 168 sale ¿ se puede usar tambien por todos los acentos

Non so...io ho un pc spanish....

he hecho vacaciones en andalucia en 2009 pero sin moto.. espero de poder ir con mas plazo con la moto los años anteriores

Las Alpujarras in moto non hanno prezzo....ma anche il camino de la cabra, la venta el fraile e molti ecc.....

un consejo a todos lo que quieren aprender español, ademas las palabras escribidas, escribir en un foro español como por ejemplo espalWII.com, en ese enlace solo se habla este idioma por varios temas
Esistono mille forums dove si scrive solamente in castellano, occhio che lo spagnolo sudamericano ha parole che non coincidono con l'iberico, la cosa migliore è leggere...narrativa o poesia (meglio la narrativa all'inizio) arricchendo il vocabolario e grazie alla globalizzazione vedere film in lingua oppure mollare tutto e venire a vivere nella terra della crisi (5 milioni di disoccupati....su per giú!!!)

Saludos[/quote]

Ráfagas!!!

grazie mille per le info..

immaginavo non fosse cosi facile la spiegazione di por e para e di estar /ser... ci ho porvato

ciauz

Hola amigos, os pongo por ahora una foto de cuando Tinerfe1975 pasó por Granada junto a otros dos colegas italianos que aparecen en la barra a su derecha, estuvieron en el bar donde nos juntamos los jueves los del Moto Club Vespacito, lo que pasa es que no era jueves y por esas casualidades de la vida coincidimos en sábado, ya que nosotros hacíamos una ruta institucionalizada en nuestro club y que se llama "ALL THE NIGHT IN BIKE", osea....toda la noche en moto, salimos a las 11 de la noche y llegamos a las 9 de la mañana, nos recorrimos toda la Alpujarra granadina y almeriense, más de 350 kms. Bueno aquí os dejo la foto. Un saludo a todos.

Un saludo a ti Kino !! Nos vemos pronto Gracias

Hola a todos/as! Soy Jess vivo en Barcelona, tengo una daytona 675 desde hace ya 5 años, que ahora está en venta. Trabajaba en un hospital, 10 años en sanidad y bueno ahora estudiando informática y en un proyecto referente a este mundo..cuando esté todo ya os contaré El año que viene quiero dedicarme al circuito y espero venir a Italia para hacer un master de pilotaje, me encanta este país además de su idioma, de hecho estoy en fase de aprendizaje. Un placer estar por aquí y gracias por este post,

Bienvenida Jessik!

Ragazzi, Jessik la conosco di persona e l'ho invitata io a far parte del Tinga

Muchas gracias, es todo un placer formar parte de este gran foro. Eso que no me pase como en otros que s epensaban que era un mito hasta que aparecí en uan salida..existo, hahahahaha!!
Por cierto me gusta mucho el foro , auqnue poco tiempo he tenido para inspeccionarlo, además de que el ididoma se me escapa un poco..pero me encanta!! Gracias guapo!! gass!!!