GW_rulez ha scritto:
CHILU' L'E' PRAMZAN STRE'T!!! (naturalmente non prendetelo come un'offesa, l'ho trovato su internet...)
SPETT. UFFIZI D’IMMIGRAZION
Via Division d’Acqui, numor 151 (sentcinquantò)
43100 PERMA (PADANIA)
AL SOTSCRIT ………………………………………………………………………………………..
NASU’ A ……………………………………………………………………. (TERONIA)
AL GIORON ………………………………………………. ED L’AN …………………………….
FORTUNATAMENT DOMICILIE’ …………………………………………………………………
Vist i risultè dagl’ultim eleziò a vrev dmander, sa fus posibil, d’aver la
CITADINANZA PRAMSANA
As dichiara che:
- A son pentì d’esor un TARON
- A rinegh tut al me origini meridionali
- A magnarò almeno do volti la smana i Caplet
- Farò dmanda ed fer di cors ed lengua e dialet pramsà
- A promet d’an esor miga racmandè, ed lavorer c’me un eson, pagher tut i tasi, d’an ciamer mei a Perma i me parent Terò, ed fer miga dal casè ed nota, d’an sbraier c’me un mat d’la fnestra o dal balcò par ciamer quelchedò e d’cambier la machina da taron ca gò
- A promet d’en dir mei più “m*****a” e quand ‘am gira il bali a dirò sempor “KAT VENA UN CANCOR”
- A promet solenement ed fer al tifo pr’al PERMA e d’odier con tuti al me forsi la rzana
Con la speransa che la dmanda la vena aceteda, cordialment av salut e av ringrazi.
IN FEDE
AL’SGNOR TARO’………………………………………….
e ripeto NON PRENDETELO COME UN'OFFESA.
non si capisce nulla,chi ha aperto il topic ha detto di mettere la traduzione