non vedo olio fai le foto piu dettagliate !

quella con sopra la goccia è la pompa dell'acqua... sicuro che sia olio?
forse viene da qualcosa che sta sopra... pulisci la zona e cerca di capire da dove viene.

ciao

WK

Confermo che quella è la pompa dell'acqua ma la goccia mi sembra scura per essere liquido refrigerante.
Sembra più olio o grasso della catena che forse esce dal copri-pignone.
Di solito quando togli il coperchio del pignone c'è sotto tanta di quella mer**a che pulirla è una bella impresa.
Mi unisco al consiglio di pulire tutto bene e vedere se perde ancora, ma più che altro cercare di capire da dove arriva quella perdita. Di solito le goccie si trascinano in un punto ma provengono da più in alto.