temo che dovrai rimuovere l'intero copricarte destro, visto che gli ingranaggi della pompa sono dietro di esso.
rimuovendo esclusivamente il coperchio verdai la girante... ma poi?
ma sei sicuro di non essere magro di carburazione? non necessariamente deve fare vuoti, anzi, una carburazione non eccessivamente magra non da segni tanto visibili e contribuisce ad aumentare le temperature. io la farei controllare da qualcuno che se ne intende.