Caratteristiche tecniche / Specifications
DIMENSIONI E PESO / DIMENSIONS
Interasse / Wheel base ............................................... mm 1370
Lunghezza massima / Overall lenght ............................... mm 2120
Larghezza massima / Overall width ................................ mm 830
Altezza minima da terra / Ground clearance ..................... mm 165
Peso a secco / Dry weight ........................................... Kg 105
CAPACITA’ / CAPACITIES
Serbatoio carburante / Fuel tank ................................... litri 10,5
Riserva / Reserve ....................................................... litri 1,1
Olio nel carter / Oil transmission..................................... litri 0,65
Serbatoio olio / Oil tank ................................................ litri 1,5
MOTORE / ENGINE
Tipo / Type ............................................................... monocilindrico 2T / single cylinder 2 cycle
Alesaggio / Bore ......................................................... mm 56
Corsa / Stroke ........................................................... mm 50
Cilindrata / Piston displacement ..................................... cm cubi 123,15
Rapporto di compressione / Compression ratio .................. 10,8:1
ACCENSIONE / IGNITION
Anticipo all’accensione / Ignition timing .......................... 18° 30’
Distanza captatore / Pick-up gap .................................. mm 0,40
Candela tipo / Spark plug type ..................................... Champion N3 - Magneti Marelli CW7LP
Distanza elettrodi / Gap .............................................. Champion 0,5 – Magneti Marelli 0,6
ALIMENTAZIONE / CARBURETOR
Carburatore Dell’Orto / Carburetor type Dell'Orto .............. VHBT 27 AD
Diametro diffusore / Venturi diameter ............................. mm 27
Getto massimo invernale / High speed jet winter .............. 85
Getto minimo estivo / High speed jet summer .................. 82
Getto starter / starting jet .......................................... 60
Getto minimo / Low speed jet ...................................... 50
Valvola gas / Throttle piston ....................................... 40
Spillo conico / Metering pin ......................................... V 16
Tacca fiss. spillo conico / Metering pin position................ II°
Polverizzatore / Main nozzle ......................................... 265 T
Galleggiante / Float ................................................... 10 grammi
Vite aria aperta a giri / Idle mixture adjusting screw ......... 1 + ¾
TRASMISSIONE PRIMARIA / PRIMARY DRIVE
Pignone motore / Drive pinion gear ............................... Elicoidale 15
Corona frizione / Clutch ring gear ................................. Elicoidale 48
Rapporto di trasmissione / Ratio .................................. 3,2
CAMBIO / TRANSMISSION
Tipo: con ingranaggi sempre in presa / Type: constant mesh
Rapporti di trasmissione / Internal ratios
in 1^ velocità / 1st speed .......................................... 2,083
in 2^ velocità / 2nd speed ......................................... 1,312
in 3^ velocità / 3rd speed........................................... 0,947
in 4^ velocità / 4th speed .......................................... 0,762
in 5^ velocità / 5th speed........................................... 0,609
TRASMISSIONE SECONDARIA / SECOND DRIVE
Pignone uscita cambio / Transmission sprocket .............. 14
Corona sulla ruota / Rear wheel sprocket ...................... 59 oppure 62 (di serie) / 59 or 62 (series)
Rapporto di trasmissione / Ratios ................................. 4,214 oppure 4,428
Catena di trasmissione / Chain .................................... 1/2" x 7,8
RAPPORTI TOTALI DI TRASMISSIONE / FINAL RATIOS
in 1^ velocità / 1st speed ......................................... 28,09 - 29,51
in 2^ velocità / 2nd speed ........................................ 17,69 - 18,59
in 3^ velocità / 3rd speed ......................................... 12,77 - 13,42
in 4^ velocità / 4th speed ......................................... 10,27 - 10,80
in 5^ velocità / 5th speed ......................................... 8,21 - 8,63
PNEUMATICI / TIRES DATA
Ruota anteriore / Front wheel
Dimensione ruota a raggi / Tire size spokes wheel............ 3,00 x 19 rigato / 3,00 x 19 furrowed
Dimensione ruota in lega / Tire size integral wheel............ 3,00 x 18 scolpito / 3,00 x 18 tire
Pressione gonfiamento / Tire pressure .......................... 1,5 Kg/comunque
Ruota posteriore / Rear wheel
Dimensione / Tire size ................................................ 3,50 x 18 scolpito (raggi e lega / spokes and integral)
Pressione di gonfiamento / Tire pressure rider only........... 1,8 kg/comunque
Pressione con passeggero / Tire pressure with passenger.. 2,0 kg/comunque
FRENI / BRAKES
Ruota anteriore / Front wheel ..................................... disco / disc: mm 260
Ruota posteriore / Rear wheel ..................................... tamburo / expanding brake mm 160