Il presente subforum cercherà di aggregare gli utenti del Tinga che si trovano all'estero, sarà pertanto possibile ritrovare topic in lingua non italiana anche se la sezione è rivolta soprattutto a chi parla la lingua italiana ma risiede all'estero.

E' infatti necessaria una conoscenza seppur superficiale dell'italiano per portare a termine la procedura di registrazione.

Le novità che entreranno in funzione a breve, riguardanti l'aggregazione degli utenti in base alla provincia o zona selezionata (estero compreso), permetteranno agli utenti residenti al di fuori dell'Italia di ritrovarsi agevolmente in questo forum.

Buon divertimento


_____________________


This subforum is supposed to connect Tinga's users which live outside Italy, so it is possible to find topics written in a foreign language, even if this section is mostly dedicated to Italian speakers living in foreign countries.

A basic knowledge of Italian language is actually needed to register. (but you can use google's translator ...sometimes it's weird, but it helps).

During the registration process, it will be asked to select a zone (provincia). If the choice goes on "estero" (foreign country), the user will be led straight on this section.

Enjoy our forum!

Mi sembra un'ottima idea.. solo non mi è ben chiaro il tipo di contenuti che saranno trattati qui.. Argomenti di tipo generale, tecnico e aggregativo indistintamente? Ci potranno essere dei topic copie di altri sparsi nel forum ma in lingua straniera?

Più o meno direi di sì, è un'isola che deve favorire l'aggregazione degli utenti esteri, i topic tecnici in italiano ovviamente non ci saranno mentre quelli in lingua potranno esserci

troppo silenzio su questo board...

Infatti, sono tutti in Italia, tranne noi

se avete tempo-voglia-disponibilità potreste iniziare voi "esteri" a scrivere qualche articolo nella lingua del paese dove risiedete.. Magari una recensione del forum per iniziare, una della Vs. moto, in modo da dare risalto al tinga nei vari motori di ricerca extra italia!

ad esempio se uno cerca notizie sulla lubrificazione della catena in inghilterra andrà a scrivere lubrificazione (in inglese ovviamente) chain, e tra le varie opzioni di google inglese potrebbe risaltare il tinga!! e piao piano prenderebbe piede come è accaduto qua in italy!

Ciao Marco! Mi permetto di scrivere tra gli esteri solo per esprimere un parere in merito al tuo suggerimento: io credo che se ognuno degli esteri iniziasse a scrivere nella propria lingua si creerebbe solo una grande confusione, a mio modesto parere è meglio se l'unica lingua alternativa all'italiano sia l'inglese, che, nel mondo occidentale e soprattutto sul web, è la lingua principale.

Ciao Fil!!! A dir il vero hai perfettamente ragione..

Mi è già faticoso comunicare in qui in italo-inglese-serbo-croato-baresizzato figuriamoci se adesso mi metto a scrivere in cirillico

Dunque dunque, visto che dobbiamo incentivare anche la nostra internazionalità, questo subforum verrà presto rinominato e spostato nella pagina principale

Come nome pensavo a una cosa del tipo:
"International Forum"
con descrizione sempre la stessa:
Meeting point for international users / Area di ritrovo per gli utenti Tinga che risiedono fuori dall'Italia

Come vi sembra?

Ciao Davide, mi sembra un'ottima idea

Ma sarà in lingua inglese o in italiano ?

La lingua che uno vuole, sarà bilingue...

ciao ragazzi, è un'idea stupenda. Sottoscrivo, anche se al momento vivo in italia.

Io vivo in albania!ho una guzzi v 11 appenna presa.E la mia prima moto e sono un po preplesso perche sono in attesa puro della patente. comunque idea e bella!

@ Davide: ottima idea, il nome International Forum rende piu` l`idea....

Eccolo spostato!

Speriamo che adesso sia una porta di entrata migliore anche per qualche vostro connazionale

la mente del "nostro" Davide è una fonte inesauribile di idee.....

Ottima iniziativa Davide.

...ma gli internationalsss ci posteranno anche i report dei loro motogiri nelle loro terre international?!?

Sarebbe molto bello, io curioso assai

Complimenti per l'idea

perdonate l'ardire..giuro che non è polemica..solo che sono un pò tardo nel comprendere..ma a cosa serve un topic del genere?uno che vive all'estero può tranquilamente postare senza necessità di avere uno spazio dedicato giusto?..anche perchè di utenti stranieri non ne ho ancora visti..magari sbaglio..è giusto una curiosità..anche perchè in caso contrario mi piacerebbe molto riprendere abitudini linguistiche che avevo anni fa..

Veramente è spiegato a inizio topic...

ma dai?..
il quesito rimane..allora provo a riproporlo in forma diversa..
perchè un'ITALIANO che vive a barcellona dovrebbe postare un topic in spagnolo o in inglese sapendo che il 99,9999999% degli utenti è ITALIANO??..

Vediamo se riesco a risponderti io.
Ho conosciuto tramite un motociclista che vive a Barcellona, una ragazza che è venuta in Italia per un raduno Tinga.
Questa ragazza si è iscritta al Tinga ma non parla l'italiano se non grazie ad un traduttore.
In questa sezione può dialogare con altri motociclisti che vivono nella sua zona.
Successivamente ho letto di un nostro iscritto che si spostava per lavoro a Barcellona e gli ho mandato in MP i contatti dei due motociclisti di cui ho parlato prima.
Con questa sezione si può agevolare anche chi cerca amici per girare nel resto d'Europa e ti garantisco che abbiamo iscritti da tutto il mondo.
Spero di aver fugato i tuoi dubbi su questa sezione.

ok..grazie..ora è un pochetto più chiaro il concetto..

Inoltre ci sono anche in programma gemellaggi internazionali, che si appoggeranno a questo forum.

E' comunque una porta di accesso per chi naviga sul Tinga ma non mastica l'italiano al 100% (e magari nemmeno al 30%...)

Bella questa iniziativa.
Io vivo in Veneto, ma spesso e volentieri "mi trasferisco" in Polonia (ho una casa anche là, essendo mia moglie polacca).
Sarebbe interessante creare dei gruppi stranieri, al pari di quanto fatto per le regioni.
La sezione-Polonia potrebbe chiamarsi "TingaOtwarty" (letteralmente "Tinga-aperto" )

Per ora l'idea è quella di gemellarsi con club esistenti, vedremo se avremo novità

Muy buena idea esta. yo soy de Granada (España)....Alhambra, jejeje. y pertenezco a un club llamado MOTO SCOOTER CLUB VESPACITO. actualmente soy el presidente de este club y os saludo a todos desde España.

Link a pagina di Vespacito.com

Hola kino!!!

I'm sorry I can't speak spanish, but I can understand it, as you know it is very similar to Italian.

By the way, welcome to our forum, and feel free to ask for any information you need!

Hola Kino!