l'on-off è un 'difetto' di erogazione, in pratica quando giri la manopola del gas non accade nulla per qualche istante(infinitesimo) e poi hai una reazione un po' brusca.
in effetti e piu difficile da spiegare che dal vivo....

si possono fare alcuni interventi che attenuano il problema, tipo decatalizzare lo scarico oppure verificare l'allineamento dei corpi farfallati, montare una pcIII e cercare una mappa che elimini il problemino, io dopo tot km percorsi ho ovviato al problema imparando a ruotare la manopola del gas a seconda delle situazioni per non avvertire il problema (ho comunque deca lo scarico)