Leggi il Topic


Indice del forum → Motobar

   

Pagina 1 di 3
Vai a pagina 123  Successivo
 
Come dite "TINGAVERT" ??
284395
284395 Inviato: 4 Apr 2006 21:27
Oggetto: Come dite "TINGAVERT" ??
 

Per la serie non ho nulla da fare....
Siamo tanti, al momento 6887 iscritti, traduciamo TINGAVERT (tieni aperto)
nel nostro dialetto...

io sono di Milano e a quanto mi risulta si dice:
tenavert
la mamma, di origine mantovana dice
tegnavert

e voi?
come dite tingavert??
Igor
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 1170

 
284405
284405 Inviato: 4 Apr 2006 21:31
 

tenipert

in provincia di lecce icon_lol.gif icon_lol.gif
ALEXC90
Ospite



Ranking: -

 
284425
284425 Inviato: 4 Apr 2006 21:39
 

tien'aperto in veneto o tien verto icon_biggrin.gif
Mk
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 5671

 
284448
284448 Inviato: 4 Apr 2006 21:48
 

tin apert _(foggiano)
deltabiri
Derapata
Derapata



Ranking: 424

 
284517
284517 Inviato: 4 Apr 2006 22:23
 

io ting avert
Dono
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 2600

 
284548
284548 Inviato: 4 Apr 2006 22:42
 

a Napoli:
tien araput
skiatt tt cos
skiattl nguorp
arap tt cos
ecc ecc icon_biggrin.gif
Totorex86
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 745

 
284555
284555 Inviato: 4 Apr 2006 22:47
 

Province vicino Napoli:

"Tien' apiert"


Ciao by dnx71
dnx71
Minimoto Champ
Minimoto Champ



Ranking: 1706

 
284596
284596 Inviato: 4 Apr 2006 23:12
 

daje de gas.. icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif
sibph
Ospite



Ranking: -

 
284597
284597 Inviato: 4 Apr 2006 23:13
 

In siculopanormita:
'GRAAAAPI!!!!
Cuggino
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 1354

 
284602
284602 Inviato: 4 Apr 2006 23:16
 

tìn apìrt'!!!
636nera
Sbk
Sbk



Ranking: 805

 
284604
284604 Inviato: 4 Apr 2006 23:17
 

In dialetto Roveretano si dice: tegni d'avert...

Ciao icon_razz.gif
drjeckill
Super Sport
Super Sport



Ranking: 768

 
284611
284611 Inviato: 4 Apr 2006 23:21
 

lassa'roperto letterale
oppure mitti a palla
o aropi chesso
jo_niro
Ospite



Ranking: -

 
284640
284640 Inviato: 4 Apr 2006 23:38
 

In bergamasco:

1) Te dervit
2) Te sö a pala
Ninja-man
Senza Benza
Senza Benza



Ranking: 75

 
284671
284671 Inviato: 4 Apr 2006 23:59
 

io leggo semplicemente tingavert...
andreaspr
Motociclista DOC
Motociclista DOC



Ranking: 3842

 
284884
284884 Inviato: 5 Apr 2006 11:00
 

Tena Vert!


In dialetto misto lombardo e vercellese..

Io sono un misto.. icon_rolleyes.gif
Rik182_Tzr
Ginocchio a Terra
Ginocchio a Terra



Ranking: 288

 
284905
284905 Inviato: 5 Apr 2006 11:11
 

Ninja-man ha scritto:
In bergamasco:

1) Te dervit
2) Te sö a pala



3) Tegn v'èert
icon_lol.gif
Z750-Mirko
Derapata
Derapata



Ranking: 441

 
284966
284966 Inviato: 5 Apr 2006 12:02
 

lassa apertu
Frank86
Impennata
Impennata



Ranking: 311

 
284972
284972 Inviato: 5 Apr 2006 12:05
 

In pavese: tena duert !
samurai
MotoGp
MotoGp



Ranking: 1318

 
285067
285067 Inviato: 5 Apr 2006 13:15
 

tè vèrt (luzzarese)
greyfox
Senza Freni
Senza Freni



Ranking: 164

 
285122
285122 Inviato: 5 Apr 2006 13:43
 

A firenze..

Tien'apert(h)o

icon_biggrin.gif
Giulio3
Senza Benza
Senza Benza



Ranking: 95

 
285146
285146 Inviato: 5 Apr 2006 13:59
 

tien verto o tegni verto a verona
zlatan
Senza Freni
Senza Freni



Ranking: 173

 
285167
285167 Inviato: 5 Apr 2006 14:12
 

Tingàvert
Zealot87
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 2177

 
285251
285251 Inviato: 5 Apr 2006 15:10
 

roverto e trento parlano quasi la stessa lingua icon_smile.gif quindi

tegni d'avert!
Luca636
Very Important Tinga
Very Important Tinga



Ranking: 1567

 
285267
285267 Inviato: 5 Apr 2006 15:19
 

un altro in bergamasco: ten d'ervìt icon_wink.gif
frimir89
Motociclista DOC
Motociclista DOC



Ranking: 525

 
286382
286382 Inviato: 6 Apr 2006 8:34
 

Nella lomellina (provincia di Pavia):
TEGNA SVERT

In Piemontese:
TNI' DUVERT
PaoloKawa
125 Champ
125 Champ



Ranking: 2350

 
286830
286830 Inviato: 6 Apr 2006 14:10
 

Totorex86 ha scritto:
a Napoli:
tien araput
skiatt tt cos
skiattl nguorp
arap tt cos
ecc ecc icon_biggrin.gif


QUOTO 0509_si_picchiano.gif 0509_si_picchiano.gif 0509_si_picchiano.gif
drumbike
Senza Targa
Senza Targa



Ranking: 33

 
286903
286903 Inviato: 6 Apr 2006 14:52
 

Daje er gas
Spalancaje 'a meccanica
Sergione
Ospite



Ranking: -

 
287002
287002 Inviato: 6 Apr 2006 15:51
 

In comacco : TENGN VERT

In ferrarese : TIEN AVERT
rapace
Foglio Rosa
Foglio Rosa



Ranking: 0

 
287246
287246 Inviato: 6 Apr 2006 18:41
Oggetto: Re: Come dite "TINGAVERT" ??
 

igor ha scritto:
e voi? come dite tingavert??


Qui Brescia:

tè deèrt
daga dèter
và so a càna
pìca sò a canèla

Gianka
Gianka
Senza Targa
Senza Targa



Ranking: 33

 
287271
287271 Inviato: 6 Apr 2006 19:01
 

Tiè spalancato.......
....oppure....
Apri a cravatta....
merry
Ginocchio a Terra
Ginocchio a Terra



Ranking: 286

 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 3
Vai a pagina 123  Successivo

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forum → Motobar

Forums ©