abbiamo un buco legislativo assurdo

Il buco legislativo più grosso l'abbiamo voluto noi....
In nome della privacy abbiamo (nel senso di "italiani appoggiati dalle associazioni dei consumatori") vietato le foto frontali in caso di velox (nominalmente per questioni di privacy, in realtà per evitare di perdere i punti della patente pagando una sanzione in pià).
La Svizzera, come altri paesi più seri, non intende semplicemente incassare i soldi delle sanzioni ma punire chi EFFETTIVAMENTE ha commesso l'infrazione e per questo utilizza i velox "frontali" e chiede di identificare chi era alla guida.
Quando "i nostri" mandano loro una foto da cui non è possibile identificare il guidatore... ciccia.

se poi non vuol dichiarare chi era alla guida, no problem, ti becchi una sanzione accessoria...

Pero':
-Se 1 italiano deve soldi alla svizzera e non paga rischia l'arresto in caso di ritorno in svizzera
-Se 1 svizzero deve soldi all'Italia e non paga ha un debito con l'amministrazione locale che deciderà come e se incassarla.

Io ho capito cosi.

anch'io ho seri dubbi che agli svizzeri arrivino le sanzioni, o per lo meno tutte.
altrimenti non mi spiegherei tutti quelli che sfrecciano come dannati sulle nostre autostrade, passando sotto tutor come se niente fosse.

Lo possono fare appunto perché le autorità italiane non sono in grado di identificare il trasgressore, requisito essenziale per poter dare il via alla rogatoria.
L'unico sistema per sanzionarli è coglierli sul fatto, cioè fermandoli ed identificando il guidatore.

a che serve la rogatoria? da noi proprio perché non è penale identificare il guidatore non è indispensabile.

Ragazzi, state facendo un gran casino. Funziona così:

Quindi è in linea teorica più facile per l'autorità italiana sanzionare uno svizzero ma, come detto, non tutti i comuni procedono all'estero per l'incasso delle multe (cosa che non fa neanche la svizzera al momento). Ma vi sono comuni italiani che lo fanno, avvalendosi di studi legali svizzeri, e le multe le incassano eccome.